К марту 2025 года Национальная служба здравоохранения Великобритании столкнется с исками о халатности на сумму 60 миллиардов фунтов стерлингов, что обусловлено ростом выплат, судебных издержек и дорогостоящими акушерскими делами. UK's NHS faces £60B in negligence claims by March 2025, driven by rising payouts, legal fees, and high-value obstetric cases.

По состоянию на март 2025 года НСЗ Соединенного Королевства сталкивается с 60 млрд. фунтов стерлингов по обязательствам в связи с клинической небрежностью, при этом с 2006 - 2007 годов расходы возросли более чем в три раза, что было обусловлено увеличением объема претензий, более высокими выплатами и резким увеличением судебных издержек, особенно для заявителей. The UK’s NHS faces £60 billion in clinical negligence liabilities as of March 2025, with costs more than tripling since 2006-07, driven by rising claim volumes, higher payouts, and soaring legal fees—especially for claimants. Несмотря на то, что претензии с низкой стоимостью являются общераспространенными, в настоящее время они несут судебные издержки, почти в четыре раза превышающие присужденный ущерб. Low-value claims, though common, now incur legal costs nearly four times the damages awarded. На долю дорогостоящих случаев, в частности случаев родовспоможения, связанных с травмой мозга или церебральным параличом, приходится 68% от общего объема расходов, несмотря на то, что на долю таких случаев приходится лишь 2%. High-value cases, particularly obstetric claims involving brain injury or cerebral palsy, account for 68% of total costs despite making up only 2% of cases. NAO предупреждает, что расходы будут продолжать расти без реформ, ссылаясь на слабое соблюдение обязанности откровенности, задержки с установлением юридических ограничений расходов и потенциальные двойные платежи при расчетах на финансирование NHS или социального обеспечения. The NAO warns costs will keep rising without reform, citing weak enforcement of the duty of candour, delayed legal cost caps, and potential double payments when settlements fund NHS or social care. Правительство утверждает, что оно действует в рамках своего десятилетнего плана в области здравоохранения и назначило эксперта по правовым вопросам для проведения обзора этой системы. The government says it is acting through its 10-year health plan and has appointed a legal expert to review the system.