Ирландская регистрация врача из Великобритании была приостановлена из-за обвинений в жестоком обращении с детьми, несмотря на то, что он никогда не практиковал в Ирландии. A UK-based doctor’s Irish medical registration was suspended over child abuse charges, despite never practicing in Ireland.

Высокий суд Ирландии приостановил регистрацию врача, зарегистрированного в Ирландском медицинском совете, после того, как его обвинили в Великобритании в хранении и создании экстремальных детских сексуальных изображений, несмотря на то, что он никогда не занимался медициной в Ирландии. A UK-resident doctor registered with Ireland’s Medical Council had his registration suspended by Ireland’s High Court after being charged in the UK with possessing and creating extreme child sexual images, despite never practising medicine in Ireland. Суд поддержал просьбу совета, сославшись на соображения общественной безопасности и серьезность утверждений, отметив, что в ходе полицейского расследования в его регистрационных бланках 2024 года врач ложно отрицал факт проведения уголовного расследования. The court upheld the council’s request, citing public safety and the seriousness of the allegations, noting the doctor falsely denied criminal investigations on his 2024 registration form while under police inquiry. Отстранение от должности находится в ожидании суда и не подразумевает вину. The suspension is pending trial and does not imply guilt.