Администрация Трампа пытается нанять 400 новых адвокатов США, сталкиваясь с задержками из-за морозов, сокращения рабочей силы и низкого морального духа, при этом наем персонала отстает от прошлых лет. The Trump administration's push to hire 400+ new U.S. attorneys faces delays due to freezes, workforce cuts, and low morale, with hiring lagging behind past years.

Администрация Трампа предлагает добавить более 400 ассистентов адвокатов США, но прогресс в найме персонала был медленным из-за первоначального замораживания, продолжающегося сокращения рабочей силы из Департамента по вопросам эффективности правительства и низкого морального духа. The Trump administration proposes adding over 400 assistant U.S. attorneys, but hiring progress has been slow due to an initial freeze, ongoing workforce reductions from Elon Musk’s Department of Government Efficiency, and low morale. В то время как некоторые офисы, такие как Филадельфия и Майами, активно нанимаются на работу, многие из них остаются без внимания во время закрытия правительства. While some offices like Philadelphia and Miami are actively hiring, many remain unresponsive amid a government shutdown. По сравнению с прошлыми годами к ним присоединяется меньше новых сотрудников, а в таких местах, как Западная Вирджиния, ощущается нехватка персонала. Fewer new hires are joining compared to past years, with staffing shortages in places like West Virginia. Большинство новых прокуроров являются выходцами из элитных юридических школ и уделяют особое внимание уличным преступлениям, иммиграции и сексуальным преступлениям, избегая громких политических дел. Most new prosecutors come from elite law schools and focus on street crime, immigration, and sex offenses, avoiding high-profile political cases.