Сильная засоленность воды в южной части Ирака, вызванная засухой и плотинами вверх по течению, привела к разрушению сельского хозяйства, перемещению более 170 000 человек и ухудшению состояния здоровья населения. Severe water salinity in southern Iraq, caused by drought and upstream dams, has devastated agriculture, displaced over 170,000, and worsened public health.

В южной части Ирака рекордная засоленность воды, достигающая 29 000 частей на миллион в Басре, наносит ущерб сельскому хозяйству и животноводству, при этом фермеры сообщают о массовой гибели животных и о неурожаях. Record-high water salinity in southern Iraq, reaching 29,000 parts per million in Basra, is crippling agriculture and livestock, with farmers reporting mass animal deaths and crop failures. Сокращение притока воды из рек Тигр и Евфрат, вызванное засухой и плотинами вверх по течению, позволило вторгнуться в воду, что сделало воду небезопасной для питья или ирригации. Reduced flows from the Tigris and Euphrates rivers—due to drought and upstream dams—have allowed seawater to intrude, rendering water unsafe for drinking or irrigation. Более 170 000 иракцев были вынуждены покинуть свои дома из-за нехватки воды, обусловленной изменением климата, и семьи сталкиваются с ухудшением состояния здоровья, включая сыпь кожи у детей. Over 170,000 Iraqis have been displaced by climate-related water scarcity, and families face deteriorating health, including skin rashes in children. Несмотря на объявленный в Басре новый проект по опреснению воды, проблемы сохраняются из-за старения инфраструктуры, региональных споров и ограниченного доступа к чистой воде. Despite a new desalination project announced in Basra, challenges persist due to aging infrastructure, regional disputes, and limited access to clean water.