Санае Такайти, японская женщина-претендентка на пост премьер-министра, прислала символический подарок спорному храму Ясукуни в поисках новых союзников в условиях политических потрясений и предстоящих переговоров в США. Sanae Takaichi, Japan’s top female PM contender, sent a symbolic gift to the controversial Yasukuni Shrine as she seeks new allies amid political turmoil and looming U.S. talks.

Санае Такаичи, ведущий кандидат на пост премьер-министра Японии, 17 октября направил церемониальное приношение храму Ясукуни, избежав личного визита в связи с дипломатическими проблемами. Sanae Takaichi, a leading candidate to become Japan’s first female prime minister, sent a ceremonial offering to the Yasukuni Shrine on October 17, avoiding a personal visit amid diplomatic concerns. Храм чтит японцев, погибших во время войны, в том числе осужденных военных преступников, и уже давно подвергается критике со стороны Китая и Южной Кореи. The shrine honors Japan’s war dead, including convicted war criminals, and has long drawn criticism from China and South Korea. Такаичи, ставший лидером ЛДП в октябре, сталкивается с проблемами после того, как ее партия вместе с Комейто рухнула из-за скандала, связанного со смазочным фондом. Takaichi, who became LDP leader in October, faces challenges after her party’s coalition with Komeito collapsed over a slush fund scandal. В настоящее время она ведет переговоры о новом союзе с Японской инновационной партией, которая не будет иметь большинства голосов, но все же сможет поддержать ее на парламентском голосовании, ожидаемом к вторнику. She is now negotiating a new alliance with the Japan Innovation Party, which would fall short of a majority but could still support her in a parliamentary vote expected by Tuesday. Приближающийся визит президента США Дональда Трампаса еще больше усугубит ситуацию, когда Япония сталкивается с давлением на торговлю, оборонные расходы и российский импорт энергоносителей. U.S. President Donald Trump’s upcoming visit adds urgency as Japan faces pressure on trade, defense spending, and Russian energy imports.