В Северном заливе были снижены ограничения скорости на Лейкшор Драйв до 50 км/ч для обеспечения безопасности вблизи домов и школ. North Bay reduced speed limits on Lakeshore Drive to 50 km/h for safety near homes and schools.

Городской совет Северного залива одобрил сокращение ограничения скорости на некоторых участках Лейкшор Драйв с 60 км/ч до 50 км/ч в целях повышения безопасности, несмотря на сохраняющуюся обеспокоенность по поводу скорости. North Bay city council has approved reducing the speed limit on parts of Lakeshore Drive from 60 km/h to 50 km/h to improve safety amid ongoing concerns about speeding. Это изменение, подкрепленное жалобами жителей и сотрудников полиции и анализом персонала с учетом большого числа дорог, последовало за расширением в 2024 году зоны общественной безопасности площадью 40 км/ч неподалеку. The change, backed by resident and police complaints and staff analysis citing numerous driveways, follows a 2024 expansion of a 40 km/h Community Safety Zone nearby. Члены Совета поддержали этот шаг, подчеркнув важность обеспечения безопасности и соблюдения правил, хотя вопрос о камерах скоростного наблюдения не рассматривался. Council members supported the move, emphasizing safety and enforcement, though speed cameras were not addressed. Новый предел направлен на создание более безопасных и последовательных условий вождения вблизи домов и школ. The new limit aims to create a safer, more consistent driving environment near homes and schools.