Новое определение ожирения может повысить уровень ожирения в США до 70%, сосредоточив внимание на распределении жира, а не только на BMI. A new obesity definition may raise U.S. obesity rates to 70% by focusing on body fat distribution, not just BMI.

Новое определение ожирения, данное Комиссией по диабету и эндокринологии Ланцета и включающее распределение жира в организме за пределами БМИ, может привести к увеличению доли ожирения в США с 40% до 70%, согласно результатам исследования, проведенного Массой генералом Бригамом, среди более чем 300 000 взрослых. A new obesity definition by the Lancet Diabetes and Endocrinology Commission, incorporating body fat distribution beyond BMI, could raise U.S. obesity rates from 40% to 70%, according to a Mass General Brigham study of over 300,000 adults. Этот сдвиг свидетельствует об особенно высоком росте числа пожилых людей и увязывает новую классификацию с повышенными рисками для здоровья, что предполагает более точную оценку связанных с ожирением опасностей. The shift shows especially high increases among older adults and links the new classification to greater health risks, suggesting a more accurate assessment of obesity-related dangers.