Почти 900 миллионов беднейших людей в мире сталкиваются с серьезными климатическими рисками, угрожающими достижениям в области развития. Nearly 900 million of the world’s poorest face severe climate risks, threatening development gains.

Новый доклад ООН, опубликованный 17 октября 2025 года, показывает, что почти 900 миллионов беднейших людей в мире — около 80% из тех, кто живет в условиях острой многоаспектной нищеты, — подвергаются по крайней мере одному климатическому риску, такому, как экстремальная жара, засуха, наводнения или загрязнение воздуха. A new UN report released on October 17, 2025, reveals that nearly 900 million of the world’s poorest people—about 80% of those in acute multidimensional poverty—are exposed to at least one climate hazard like extreme heat, drought, floods, or air pollution. Исследование, проведенное ПРООН и Оксфордским университетом, показало, что 887 миллионов бедных людей сталкиваются по крайней мере с одним климатическим риском, при этом сотни миллионов людей сталкиваются с многочисленными дублирующими друг друга угрозами, особенно в странах Африки к югу от Сахары и Южной Азии. The study, by UNDP and Oxford University, finds that 887 million poor individuals face at least one climate risk, with hundreds of millions enduring multiple overlapping threats, particularly in sub-Saharan Africa and South Asia. Многие полагаются на климатически чувствительные средства к существованию, такие как сельское хозяйство и неформальная работа, что делает их особенно уязвимыми. Many rely on climate-sensitive livelihoods like agriculture and informal work, making them especially vulnerable. В докладе содержится предупреждение о том, что изменение климата угрожает обратить вспять прогресс в области развития, и содержится призыв к принятию срочных комплексных глобальных мер до проведения в Бразилии саммита КС 30. The report warns that climate change threatens to reverse development progress and calls for urgent, integrated global action ahead of the COP30 summit in Brazil.