В 2026 году Национальный трастовый фонд будет управлять музеями Айронбриджского ущелья при поддержке гранта в размере 9 млн. фунтов стерлингов, с тем чтобы обеспечить будущее объекта и увеличить число посещений. The National Trust will manage Ironbridge Gorge’s museums in 2026, backed by a £9 million grant, to ensure the site’s future and boost visits.

Национальный траст возьмет на себя управление музеями Айронбриджского ущелья в Шропшире весной 2026 года после получения государственного гранта в размере 9 млн. фунтов стерлингов. The National Trust will take over management of the Ironbridge Gorge museums in Shropshire in spring 2026, following a £9 million government grant. Эта передача включает в себя 10 музеев, 35 зарегистрированных зданий и 400 000 исторических объектов, что обеспечит будущее объектов всемирного наследия ЮНЕСКО после многих лет финансовых проблем. The transfer includes 10 museums, 35 listed buildings, and 400,000 historical objects, securing the UNESCO World Heritage Site’s future after years of financial challenges. Этот шаг направлен на увеличение ежегодного числа посетителей с 330 000 до 600 000, улучшение доступности и обеспечение долгосрочной устойчивости. The move aims to boost annual visitors from 330,000 to 600,000, improve accessibility, and ensure long-term sustainability. Железный мост, структура которого указана в списке I, по-прежнему находится под отдельной опекой. The Iron Bridge, a Grade I listed structure, remains under separate care. Правительство и Национальный фонд подчеркивают национальное значение этого места, его экономическую ценность и роль в вдохновении будущих поколений через практический опыт. The government and National Trust emphasize the site’s national importance, economic value, and role in inspiring future generations through hands-on experiences.