Манитоба должна потребовать пересмотра дела судом до того, как использовать оговорку, противоречащую положениям Хартии, с тем чтобы превзойти права, закрепленные в Хартии. Manitoba to require court review before using notwithstanding clause to override Charter rights.

Манитоба ввела в действие законодательство, которое потребовало бы судебного пересмотра, прежде чем использовать клаузулу, противоречащую положениям Хартии, в целях усиления ответственности и предотвращения злоупотреблений. Manitoba is introducing legislation that would require judicial review before using the notwithstanding clause to override Charter rights, aiming to enhance accountability and prevent abuse. Этот законопроект, поддержанный премьер-министром Вабом Киновом, предусматривает проведение судебной оценки таких решений, особенно в случаях, затрагивающих основные права. The bill, backed by Premier Wab Kinew, mandates court assessment of such decisions, particularly in cases affecting fundamental rights. Он отражает более широкую обеспокоенность по поводу сбалансированности провинциальных органов власти с конституционными средствами защиты, хотя подробности о сроках или оппозиции остаются неясными. It reflects broader concerns about balancing provincial authority with constitutional protections, though details on timing or opposition remain unclear.