Мужчина в возрасте 40 лет был арестован за вождение в нетрезвом виде после того, как грузовик с деревом перевернулся на кольцевой перекрестке Уилтшира, закрывая дорогу на ночь. A man in his 40s was arrested for drink and drug driving after a woodchip lorry overturned at a Wiltshire roundabout, closing the road overnight.

Мужчина в возрасте 40 лет был арестован по подозрению в вождении в состоянии алкогольного опьянения и наркотиков после того, как 17 октября 2025 года около двух часов утра на перекрестке Малмесбери в Чиппенхеме был перевернут сочлененный грузовик с деревянными чипсами. A man in his 40s was arrested on suspicion of drink and drug driving after an articulated lorry carrying woodchips overturned at the Malmesbury Roundabout on the A350 in Chippenham around 2 a.m. on October 17, 2025. Авария, произошедшая вблизи Моррисон, привела к закрытию дорог в обоих направлениях, что привело к значительным задержкам и сложным восстановительным операциям. The crash, near Morrisons, caused a road closure in both directions, leading to significant delays and a complex recovery operation. Грузовик пролил груз, осложнив усилия по очистке. The lorry spilled its cargo, complicating cleanup efforts. Дежурная служба отреагировала после сообщения о том, что водитель оказался в ловушке, хотя сообщений о ранениях не поступало. Emergency services responded after reports the driver was trapped, though no injuries were reported. Дорога оставалась закрытой до утра пятницы, в результате чего имели место перенаправления. The road remained closed into Friday morning, with diversions in place. Подозреваемый по-прежнему содержится под стражей, и полиция проводит расследование, призывая свидетелей связаться с ними. The suspect remains in custody, and police are investigating, urging witnesses to contact them.