Избиратели Мэна решат 4 ноября, ограничить ли голосование отсутствующих и разрешить судам блокировать доступ к оружию в случае угроз. Maine voters will decide on Nov. 4 whether to restrict absentee voting and allow courts to block gun access for threats.

Избиратели штата Мэн 4 ноября примут решение о том, следует ли ограничивать участие в голосовании по вопросу о референдуме 1, что позволит исключить просьбы о проведении голосования по телефону, прекратить автоматическое отсутствие пожилых людей и резидентов-инвалидов, запретить предоплаченные конверты с ответами, ограничить количество коробок с фотографией и потребовать удостоверения личности на избирательных участках. Maine voters will decide on November 4 whether to restrict absentee voting through Referendum Question 1, which would eliminate phone ballot requests, end automatic absentee status for seniors and disabled residents, ban prepaid return envelopes, limit drop boxes, and require photo ID at polls. Критики предупреждают, что эти изменения могут помешать доступу уязвимых избирателей, назвав эту меру антидемократической и вредной для явки. Critics warn these changes could hinder access for vulnerable voters, calling the measure antidemocratic and harmful to turnout. Отдельные меры, вопрос 2, позволят судам временно запретить лицам, которые, как считается, представляют угрозу, иметь огнестрельное оружие. A separate measure, Question 2, would allow courts to temporarily bar individuals deemed a threat from possessing firearms. Залы для голосования будут открыты с 8 час. 00 мин. до 20 час. 00 мин., а в 6 час. 00 мин. - в Вулвиче. Polling places will open from 8 a.m. to 8 p.m., with Woolwich opening at 6 a.m.