Кенийская католическая сестра содержится под стражей в течение двух недель в связи со смертью ее коллеги в ожидании результатов судебно-медицинской экспертизы и расследования. A Kenyan Catholic sister is detained for two weeks in connection with the death of her colleague, pending forensic results and investigation.

Католическая сестра в Кении Кэролайн Канджиру была задержана магистратом в Меру в течение двух недель, поскольку власти расследовали смерть ее коллеги, сестры Ансельмины Карими, найденной мертвой 12 октября 2025 года. A Catholic sister in Kenya, Caroline Kanjiru, has been ordered detained for two weeks by a magistrate in Meru as authorities investigate the death of her colleague, Sister Anselmina Karimi, found dead on October 12, 2025. Судья сослался на соображения безопасности, потенциальные общественные беспорядки и необходимость завершения судебно-медицинской экспертизы, включая анализ ДНК. The judge cited safety concerns, potential public unrest, and the need to complete forensic work, including DNA testing. Канджиру, который недавно взял на себя руководство домом для детей, подозревается в связи со спором о передаче объекта, хотя никаких обвинений предъявлено не было. Kanjiru, who recently took over leadership of a children’s home, is suspected in connection with a dispute over the transfer of the facility, though no charges have been filed. Вскрытие для определения причины смерти еще не завершено. The postmortem to determine the cause of death is pending. Сестры Назарета выразили горе и по поводу смерти, и по поводу ареста. The Nazareth Sisters expressed sorrow over both the death and the arrest. Ожидается, что решение по обвинениям или освобождение будет принято в течение 14 дней. A decision on charges or release is expected within 14 days.