Судья отклонил два иска в деле каскадера Девина ЛаБеллы против Кевина Костнера по поводу спорной сцены из фильма, но разрешил восемь другим продолжать дело. A judge dropped two claims in stunt performer Devyn LaBella’s lawsuit against Kevin Costner over a disputed film scene, but allowed eight others to proceed.

Судья Калифорнии отклонил два иска в судебном процессе каскадера Девина ЛаБеллы против Кевина Костнера, включая сексуальные домогательства и нарушение гражданских прав, но разрешил восемь другим продолжать дело. A California judge dismissed two claims in stunt performer Devyn LaBella’s lawsuit against Kevin Costner, including sexual harassment and a civil rights violation, but allowed eight others to proceed. В центре дела ЛаБеллайс утверждает, что она была вынуждена провести незапланированную сцену насилия во время съёмок "Horizon: An American Saga – глава 2" без надлежащей координации или согласия, вызывая эмоциональные расстройства. The case centers on LaBella’s allegation that she was forced to perform an unscheduled, violent scene during filming of 'Horizon: An American Saga – Chapter 2' without proper coordination or consent, causing emotional distress. Команда Костнера назвала отстранение победой, утверждая, что сцена была репетирована и раскрыта. Costner’s team called the dismissal a victory, maintaining the scene was rehearsed and disclosed. Группа юристов Лабеллас заявила, что это постановление поддерживает подотчетность и промышленную безопасность, отметив, что она не была проинформирована о другом актере, отказывающемся выполнять свои обязанности, и не была нанята на сиквел. LaBella’s legal team said the ruling supports accountability and industry safety, noting she was not informed of another actor’s refusal to perform and was not hired for the sequel. Данное дело продолжается. The case continues.