Индийский туннель «Атал» обеспечивает круглогодичный доступ к Лахаулу и Спити, покончив с изоляцией и повышая безопасность и развитие. India's Atal Tunnel ensures year-round access to Lahaul and Spiti, ending isolation and boosting security and development.

Аталский туннель, работа над которым была завершена Индийской организацией по пограничным дорогам, обеспечил всепогодную связь с отдаленными районами Лахаул и Спити, оканчивая месяцы ежегодной изоляции и обеспечивая круглосуточное электроснабжение и более эффективное развитие. The Atal Tunnel, completed by India’s Border Roads Organisation, has brought all-weather connectivity to the remote Lahaul and Spiti region, ending months of annual isolation and enabling 24/7 electricity and improved development. Расположенный на высоте более 4 270 метров с температурой ниже -30 °C, район сталкивается с экстремальными условиями, однако жители и должностные лица выполняют свои обязанности, проявляя стойкость. Located at over 4,270 meters with temperatures dropping to -30°C, the area faces extreme conditions, yet residents and officials uphold duty with resilience. Этот туннель символизирует национальную решимость, укрепляет безопасность границ и поддерживает культурное наследие, связанное со старым шелковым путем и многовековыми тибетскими буддистскими традициями. The tunnel symbolizes national resolve, enhancing border security and supporting cultural heritage tied to the Old Silk Road and centuries-old Tibetan Buddhist traditions.