Индейцы спешат купить золото до Дивали, несмотря на рекордные цены, обусловленные традициями и экономической неопределенностью. Indians rush to buy gold before Diwali despite record prices, driven by tradition and economic uncertainty.

Несмотря на рекордные высокие цены на золото - от 1,25 до 1,3 лаха на 10 граммов и свыше 4 000 долл. США за унцию, в Шимле и прилегающих районах собираются в ювелирные салоны перед Дивали и Дханатерами. Despite record-high gold prices—reaching ₹1.25–1.3 lakh per 10 grams and surpassing $4,000 per ounce—shoppers in Shimla and surrounding areas are flocking to jewellery showrooms ahead of Diwali and Dhanteras. Спрос остается высоким из-за традиций, культурных чувств и золотых ценностей, воспринимаемых в качестве безопасных инвестиций в условиях экономической неопределенности. Demand remains strong due to tradition, cultural sentiment, and gold’s perceived value as a safe investment amid economic uncertainty. Ювелиры сообщают о тяжелом движении ног, стимулируемом рекламой, например, бесплатными золотыми монетами, прозрачными счетами и низкой ставкой 3% GST. Jewelers report heavy foot traffic, boosted by promotions like free gold coins, transparent billing, and the low 3% GST rate. Клиенты, в том числе и молодые покупатели, покупают по бюджету и эмоциональной связи, привлекаются к новым дизайнам и долгосрочной безопасности золота. Customers, including younger buyers, are purchasing based on budget and emotional connection, drawn to new designs and gold’s long-term security. Кроме того, растет интерес к серебряным ювелирным изделиям. Silver jewellery is also seeing increased interest.