Индия увеличит импорт нефти и газа в США, несмотря на давление Трампа и изменение динамики мировой энергетики. India boosts U.S. oil and gas imports amid Trump pressure and shifting global energy dynamics.

Индия активизирует усилия по увеличению импорта сырого и природного газа в США под давлением бывшего президента Дональда Трампа, который утверждал, что премьер-министр Моди обещал прекратить закупки российской нефти. India is increasing efforts to boost U.S. crude and natural gas imports amid pressure from former President Donald Trump, who claimed Prime Minister Modi promised to halt Russian oil purchases. Хотя Индия не подтвердила этого обязательства, официальные лица говорят, что они диверсифицируют источники энергии для обеспечения стабильных цен и поставок, и в настоящее время ведутся переговоры о почти удвоении текущего импорта энергоносителей в США, если цены будут конкурентоспособными. While India has not confirmed the pledge, officials say they are diversifying energy sources to ensure stable prices and supply, with ongoing talks to nearly double current U.S. energy imports if prices are competitive. Несмотря на то, что некоторые индийские нефтеперерабатывающие предприятия являются крупнейшим покупателем дисконтированной российской сырой нефти, они готовятся сократить закупки, возможно начиная с декабря, поскольку геополитическая напряженность и тарифы США влияют на динамику торговли. Despite being a top buyer of discounted Russian crude, some Indian refiners are preparing to reduce purchases, possibly starting in December, as geopolitical tensions and U.S. tariffs influence trade dynamics. Цены на нефть несколько возросли в новостях, что отражает рыночные спекуляции в связи с изменением глобальных структур предложения. Oil prices rose slightly on the news, reflecting market speculation over shifting global supply patterns.