Один индуистский студент просит разрешения на проведение праздника Дивали в САМ с возможной задержкой в связи с проведением очистных работ. A Hindu student seeks Diwali celebration approval at AMU, with possible delay due to post-event cleanup.

Студент-индуист из Мусульманского университета Алигара Акхил Каушаль попросил разрешения отпраздновать Дивали в кампусе с такими мероприятиями, как фейерверки и раздача сладостей, сославшись на прошлые отказы Холи в качестве прецедента. A Hindu student at Aligarh Muslim University, Akhil Kaushal, has requested permission to celebrate Diwali on campus with events like fireworks and sweets distribution, citing past denials for Holi as a precedent. Хотя университет не запретил празднование, может произойти задержка из-за уборки после крупного события 17 октября, что может привести к проведению празднеств до 18 октября. While the university has not banned the celebration, a delay may occur due to cleanup after a major event on October 17, potentially pushing festivities to October 18. Проктор АМУ профессор Васим Али подтвердил, что никаких официальных ограничений не существует, заявив, что студенты могут свободно организовывать мероприятия, хотя материально-технические проблемы могут повлиять на сроки. AMU Proctor Professor Wasim Ali confirmed no official restrictions exist, stating students can organize events freely, though logistical challenges may affect timing. Студент предупредил, что без одобрения праздники могут проходить в Баб-э-Сид-Вратах. The student warned that without approval, celebrations may proceed at Bab-e-Syed Gate. Дивали, пятидневный фестиваль, символизирующий свет над тьмой, включает молитвы, освещение ламп и культурные традиции. Diwali, a five-day festival symbolizing light over darkness, includes prayers, lamp lighting, and cultural traditions.