Предоставление права голоса ирландским гражданам Северной Ирландии нарушило бы конституционные ограничения Соединенного Королевства, что вызвало бы споры по поводу демократического доступа и задержек, связанных с брекситом. Extending Irish voting rights to Northern Irish citizens would breach UK constitutional limits, sparking debate over democratic access and Brexit-related delays.

По словам заместителя первого министра Северной Ирландии Эммы Литтл-Пенгелли, которая подчеркнула место Северной Ирландии в Соединенном Королевстве, распространение прав ирландского президента на граждан Северной Ирландии нарушит конституционные границы. Extending Irish presidential voting rights to Northern Irish citizens would breach constitutional boundaries, according to Northern Ireland’s deputy First Minister Emma Little-Pengelly, who stressed Northern Ireland’s place within the UK. Первый министр Мишель Ойнилл назвал исключение дефицитом демократии, отметив, что ирландские граждане в Северной Ирландии могут баллотироваться, но не голосовать. Sinn Féin’s First Minister Michelle O’Neill called the exclusion a “huge democratic deficit,” noting Irish citizens in Northern Ireland can run for office but not vote. Рекомендация 2013 года о расширении права голоса за рубежом требует проведения конституционного референдума, который откладывается с 2019 года из-за проблем, возникших после Брексита. A 2013 recommendation to expand voting rights abroad requires a constitutional referendum, delayed since 2019 due to post-Brexit challenges. Ирландские лидеры признают необходимость перемен, однако подчеркивают, что любые шаги должны согласовываться с Соглашением Страстной пятницы и требуют значительной подготовительной работы. Irish leaders acknowledge the need for change but emphasize any move must align with the Good Friday Agreement and require significant groundwork.