Верховный суд Нидерландов поддержал решение о присуждении России 50 млрд. долл. США за незаконный захват Юкоса, что проложило путь к глобальной правоприменительной практике. The Dutch Supreme Court upheld a $50 billion award against Russia for unlawfully seizing Yukos, paving the way for global enforcement.

Верховный суд Нидерландов отклонил последнюю апелляцию России по делу Юкоса, подтвердив арбитражное решение на сумму 50 млрд. долл. США бывшим акционерам. The Dutch Supreme Court has rejected Russia’s final appeal in the Yukos case, upholding a $50 billion arbitration award to former shareholders. Это постановление подтверждает, что Россия незаконно экспроприировала бывшую нефтяную компанию < < Юкос > > посредством массивного налогового иска после ареста президента Михаила Ходорковского в 2003 году. The ruling confirms that Russia unlawfully expropriated Yukos, a former top oil company, through a massive tax claim after CEO Mikhail Khodorkovsky’s 2003 arrest. Это решение, которое является вехой в международном праве, подтверждает, что ни одно государство не выше юридической ответственности. The decision, a landmark in international law, affirms that no state is above legal accountability. Эта награда, которая в настоящее время превышает 65 млрд. долл. США с процентами, будет реализована во всем мире путем целенаправленных мер в отношении российских государственных активов. The award, now over $65 billion with interest, will be enforced globally by targeting Russian state assets.