Комиссия по вопросам равенства установила, что Городской совет Дерри нарушил правила равенства, запретив эмблемы без надлежащего анализа их воздействия. Derry City Council broke equality rules by banning emblems without proper impact review, the Equality Commission found.

Окружной совет Дерри и Страбана пришел к выводу о том, что Комиссия по вопросам равенства нарушила свои собственные правила равноправия, запретив продажу некоторых эмблем, включая флаги парашютного полка, не проведя надлежащей оценки влияния политики на равенство и общинные отношения. Derry City and Strabane District Council was found by the Equality Commission to have violated its own equality rules by banning the sale of certain emblems, including Parachute Regiment flags, without properly assessing the policy’s impact on equality and community relations. Совет, который утверждал, что этот шаг является уточнением существующих правил, не провел требуемую оценку или не обеспечил надлежащую подготовку персонала и советников по вопросам равноправия. The council, which argued the move was a clarification of existing rules, failed to conduct required evaluations or ensure staff and councillors were adequately trained on equality duties. Несмотря на отсутствие каких-либо официальных нарушений Плана обеспечения равенства, Комиссия подчеркнула необходимость совершенствования профессиональной подготовки и надзора. While no formal breach of the Equality Scheme was found, the Commission emphasized the need for better training and oversight. Совет признал наличие недостатков и обязался их устранить, обязавшись в течение шести месяцев сообщить о достигнутом прогрессе, подтвердив при этом свою приверженность равенству и добрым отношениям. The council acknowledged shortcomings and pledged to address them, committing to report progress within six months while reaffirming its dedication to equality and good relations.