Чешские рыбаки заготовили 100 тонн карпа и другой рыбы из Розмберка Понда, ставшего многовековой традицией, посвященного подготовке к Рождеству. Czech fishermen harvested 100 tonnes of carp and other fish from Rozmberk Pond, a centuries-old tradition marking Christmas preparations.

В пятницу сотни чешских рыбаков собрали карпа из озера Розмберк, крупнейшего искусственного озера страны, в вековой традиции, знаменующей начало подготовки к Рождеству. On Friday, hundreds of Czech fishermen harvested carp from Rozmberk Pond, the country’s largest artificial lake, in a centuries-old tradition marking the start of Christmas preparations. На мероприятии, которое собрало тысячи участников, было собрано около 100 тонн рыбы, в основном карпа, а остальные включали в себя щуку, сому и тенка. The event, drawing thousands, yielded about 100 metric tonnes of fish, mostly carp, with the rest including pike, catfish, and tench. Рыба будет продаваться на рынках и использоваться в традиционных обедах в канун Рождества. The fish will be sold at markets and used in traditional Christmas Eve meals. Пруд является частью 500-пондной сети, построенной в конце XVI века, которая поддерживает как рыбный промысел, так и борьбу с наводнениями. The pond is part of a 500-pond network built in the late 16th century, supporting both fishing and flood control. Хотя были отмечены некоторые сезонные проблемы, урожайность и цены оставались стабильными, сохраняя эту культурную и экологическую практику. While some seasonal challenges were noted, harvests and prices remained stable, preserving this cultural and ecological practice.