Альпинист с подозрением на сломанную лодыжку был спасен из каменистого каньона Кугар, Британская Колумбия, после того, как вертолет вытащил его в безопасное место. A climber with a suspected broken ankle was rescued from rugged Cougar Canyon, BC, after a helicopter winched him to safety.

Альпинист с предположительно сломанной лодыжкой был спасен из крутого каньона Кугар недалеко от Вернона, Британская Колумбия, после того как он был доставлен наземной командой, которая оказала первую помощь. A climber with a suspected broken ankle was rescued from the steep, rugged Cougar Canyon near Vernon, British Columbia, after being reached by a ground team that provided first aid. Из-за сложной местности была развернута вертолётная лебедка для воздушной переброски альпиниста в безопасное место, а наземные экипажи очистили посадочную зону. Due to the challenging terrain, a helicopter winch team was deployed to airlift the climber to safety, with ground crews clearing a landing zone. Спасатель был поддержан Обществом по спасению вертолётов. The rescue was supported by Air Rescue One Helicopter Winch Society. Плохие коммуникационные сигналы в каньоне подчеркнули необходимость надежных аварийных устройств, хотя альпинисту удалось связаться с 911. Poor communication signals in the canyon underscored the need for reliable emergency devices, though the climber had managed to contact 911.