Дети, находящиеся на попечении Соединенного Королевства, подвергаются унижающему достоинство обращению, что возбуждает расследование системных недостатков. Children in UK care faced degrading treatment, sparking an inquiry into systemic failures.

В ходе проведенного в Соединенном Королевстве расследования по вопросу о защите детей были получены тревожные показания о том, что дети, находящиеся на попечении, подвергаются унижающему достоинство обращению, причем некоторые из них утверждали, что сотрудники лишают их достоинства. A UK child protection inquiry heard disturbing testimony that children in care were subjected to degrading treatment, with some alleging they were stripped of their dignity by staff. Эти утверждения, являющиеся частью более широкого расследования системных сбоев, свидетельствуют о серьезной обеспокоенности по поводу благополучия и обращения с уязвимой молодежью, находящейся под стражей в государстве. The claims, part of a broader investigation into systemic failures, highlight serious concerns about the welfare and treatment of vulnerable youth in state custody. В ходе расследования продолжается изучение вопроса о том, каким образом возникли такие условия и какие реформы необходимы. The inquiry continues to examine how such conditions arose and what reforms are needed.