В результате взрыва квартиры в Бухаресте погибли три человека и несколько человек получили ранения. A Bucharest apartment explosion killed three and injured several others.

В результате смертоносного взрыва в одном из домов Бухареста погибли три человека и несколько человек получили ранения, в результате чего пострадали два этажа. A deadly explosion in a Bucharest apartment building killed three people and injured several others, affecting two floors. Виа Трансильваника получила серебряную премию на конкурсе 2025 года награды за ответственный туризм в Европе за содействие миру и интеграции. Romania’s Via Transilvanica trail won a silver award at the 2025 Europe Responsible Tourism Awards for promoting peace and inclusion. Новый законопроект, возглавляемый заместителем Алиной Горгиу, направлен на отмену судебных сборов за развод и раздел имущества для жертв бытового насилия. A new bill, led by Deputy Alina Gorghiu, aims to eliminate court fees for divorce and property division for victims of domestic violence. Генерал-майор Флорентина Йониэ-Раду, руководитель больницы Бухарест д-р Кэрол Давила, была помещена под судебный контроль с 1 млн. леев залогом. Major General Florentina Ioniță-Radu, head of Bucharest’s Dr. Carol Davila hospital, was placed under judicial control with a 1 million lei bail. Electrica начала разрешать 15 систем хранения батарей общей продолжительностью около 1 гигаватт-час. Electrica began permitting for 15 battery storage systems totaling about 1 gigawatt-hour. 30 ноября 2025 года Брахов начнет свой праздничный сезон с рождественскими огнями и рынком. Brașov will launch its 2025 holiday season on November 30 with Christmas lights and a market.