Британская Колумбия и БЦЖЕУ вступают в посредническую деятельность в целях прекращения восьмой недели забастовки, затрагивающей государственные службы. British Columbia and BCGEU enter mediation to end eighth-week strike affecting public services.

Правительство Британской Колумбии и Союз работников и служащих правительства Британской Колумбии (БКГСУ) приступили к необязательному посредничеству для урегулирования своего продолжающегося трудового спора, уже на восьмой неделе. The British Columbia government and the British Columbia Government and Service Employees Union (BCGEU) have entered non-binding mediation to resolve their ongoing labour dispute, now in its eighth week. Забастовка, которая началась в конце августа, затронула государственные службы по всей провинции. The strike, which began in late August, has affected public services across the province. Обе стороны согласились на посредничество, с тем чтобы найти общую основу и, возможно, прекратить работу, хотя никакого соглашения, имеющего обязательную силу, не ожидается. Both parties have agreed to mediation in an effort to find common ground and potentially end the work stoppage, though no binding agreement is expected.