Фестиваль фильмов в долине Брахмапутра 2025 года откладывается до 2026 года в трауре ассамского певца Зубина Гарга, который умер в результате утопления в Сингапуре, вызывая протесты и аресты. The 2025 Brahmaputra Valley Film Festival is postponed to 2026 in mourning for Assamese singer Zubeen Garg, who died by drowning in Singapore, sparking protests and arrests.

Десятый кинофестиваль в долине Брахмапутра был перенесен с декабря 2025 года на 2026 год в трауре Зубина Гарга, любимого ассамского певца, который умер в Сингапуре 19 сентября 2025 года. The 10th Brahmaputra Valley Film Festival has been postponed from December 2025 to 2026 in mourning for Zubeen Garg, the beloved Assamese singer who died in Singapore on September 19, 2025. Организаторы говорили о необходимости уважать его культурное наследие и поддерживать скорбящую общину. Organizers cited the need to honor his cultural legacy and support the grieving community. Фестиваль, который является ключевым событием для творческой идентичности Ассамтов, возобновится в 2026 году с возмещением расходов, связанных с поступлением представлений. The festival, a key event for Assam’s creative identity, will resume in 2026, with refunds for submissions to follow. Пять человек, в том числе его менеджер и сотрудник полиции, были арестованы в связи со смертью Гаргаса, которая была подтверждена как утопление, что вызвало протесты общественности. Five individuals, including his manager and a police officer, were arrested in connection with Garg’s death, which was confirmed as drowning, sparking public protests.