Сербская Республика назначает временного президента после того, как Додик был отстранен от должности; выборы будут проходить до ноября 23 года. Bosnia’s Serb Republic appoints interim president after Dodik barred from office; election pending Nov. 23.

Сербская Республика Боснии и Герцеговины назначит временного президента после того, как Милорад Додик был лишен возможности участвовать в политике в течение шести лет после вынесения судом обвинительного приговора за то, что он бросил вызов международному посланнику. Bosnia’s Serb Republic will appoint an interim president after Milorad Dodik was barred from politics for six years following a court conviction for defying an international envoy. Парламент проголосует в субботу за временного лидера, который будет исполнять свои обязанности до 23 ноября. The parliament will vote Saturday on a temporary leader to serve until November 23 elections. Додик, пророссийский националист, продолжает обжаловать это решение и выполнял свои обязанности, несмотря на запрет. Dodik, a pro-Russian nationalist, continues to appeal the ruling and had kept performing duties despite the ban. Необходимость во временном президенте не ясна, поскольку два вице-президента на законном основании назначены для выполнения этой роли. The need for an interim president is unclear, as two vice-presidents are legally in place to assume the role. Спекуляция о Зельке Квиянович как кандидате, вероятно, является неконституционной, потенциально парализуя президентство штата. Speculation about Zeljka Cvijanovic as a candidate is likely unconstitutional, potentially paralyzing the state presidency. Додик выдвинул министра своей партии Синису Каран в качестве кандидата на выборах. Dodik has nominated his party’s minister, Sinisa Karan, as his party’s election candidate. Сербская Республика является одним из двух образований в Боснии и Герцеговине, созданных Дейтонскими соглашениями 1995 года. The Serb Republic is one of two entities in Bosnia and Herzegovina, created by the 1995 Dayton Accords.