Боливийские фермеры в Санта-Крусе требуют проведения реформ в области производства топлива и экспорта после многих лет нехватки топлива под социалистическим правлением, поскольку наступает второй тур выборов. Bolivian farmers in Santa Cruz demand fuel and export reforms after years of shortages under socialist rule, as a runoff election looms.

В Санта-Крусе, Боливии, сельскохозяйственном центре, фермеры надеются, что после двух десятилетий социалистического правления произойдет политический сдвиг, который положит конец хронической нехватке топлива, подрывающей молочные и скотоводские операции. In Santa Cruz, Bolivia’s agricultural hub, farmers hope a political shift after two decades of socialist rule will end chronic fuel shortages disrupting dairy and cattle operations. С учетом протяженности газопроводов и зависимости от дорогостоящего черного рынка топлива производители выступают за проведение реформ, включая целевые субсидии на топливо и отмену экспортных квот для увеличения экспорта сои и говядины. With long gas station lines and reliance on costly black-market fuel, producers are pushing for reforms including targeted fuel subsidies and removal of export quotas to boost soybean and beef exports. Президентская стычка между правыми кандидатами Хорхе Туто Кирога и Родриго Паз открывает возможности для экономических изменений, хотя экологические группы предупреждают о том, что расширение сельского хозяйства может ухудшить процесс обезлесения, особенно после того, как в прошлом году было сожжено более 9 млн. гектаров. A presidential runoff between rightwing candidates Jorge “Tuto” Quiroga and Rodrigo Paz offers potential for economic change, though environmental groups warn expanded farming could worsen deforestation, especially after over nine million hectares were burned last year.