Банковские акции рухнули по мере роста страхов из-за скрытых безнадежных займов и потенциальных широко распространенных кредитных рисков. Bank stocks tumbled as fears grew over hidden bad loans and potential widespread credit risks.

Банковские акции упали в четверг, несмотря на растущие опасения по поводу скрытых безнадежных займов, при этом инвесторы борются за оценку того, насколько широко распространено рискованное кредитование. Bank stocks plunged on Thursday amid growing fears over hidden bad loans, with investors scrambling to assess how widespread risky lending might be. Рыночная реакция последовала за растущей обеспокоенностью по поводу ухудшения качества кредита, в связи с чем возникли вопросы о том, сколько еще «тараков» — метафоры скрытых финансовых рисков — может появиться в банковском секторе. The market reaction followed rising concerns about deteriorating credit quality, prompting questions about how many more "cockroaches" — a metaphor for hidden financial risks — could emerge in the banking sector.