Багамские профсоюзы протестуют против неоплачиваемого повышения заработной платы, требуя ретроактивной выплаты к 31 октября в условиях противостояния правительства. Bahamian unions protest unpaid salary increases, demanding retroactive pay by Oct. 31 amid government standoff.

Правительство Прогрессивной либеральной партии находится в противоречии с крупными профсоюзами из-за неоплачиваемого повышения заработной платы, а протесты продолжаются в Нассау, Гранд-Багаме и на островах Семейства после того, как была отменена последующая встреча. The Bahamas’ Progressive Liberal Party government is in a standoff with major unions over unpaid salary increases, with protests continuing in Nassau, Grand Bahama, and the Family Islands after a follow-up meeting was canceled. Профсоюзы требуют ретроактивных выплат к октябрю, отвергая обещание премьер-министра Филипа Дэвиса о рождественских подарках. Unions demand retroactive payments by October, rejecting Prime Minister Philip Davis’s promise of Christmas delivery. Дэвис настаивает на том, что соглашения соблюдаются, ссылаясь на недавние повышения заработной платы и льготы, обвиняя оппозиционное свободное национальное движение в том, что оно использует этот вопрос для получения политической выгоды. Davis insists agreements are honored, citing recent wage hikes and benefits, while accusing the opposition Free National Movement of exploiting the issue for political gain. Несмотря на то, что недавние переговоры были охарактеризованы как продуктивные, напряженность остается высокой, поскольку этот спор угрожает правительству, которое находится перед предстоящими выборами. Though recent talks were described as productive, tensions remain high as the dispute threatens the government’s standing ahead of upcoming elections.