Чжан Вы из Китая выиграли конкурс «Никон Малый мир» 2025 года с подробным изображением рисового козла на рисе. Zhang You of China won the 2025 Nikon Small World Contest with a detailed image of a rice weevil on rice.

Китайский фотограф Чжан Ю выиграл конкурс Nikon Small World Photomicrography Contest 2025 с ярким изображением рисового жука, сидящего на рисовом зерне, с расставленными крыльями, сделанным с использованием передовых методов, таких как фокусировка и точная подсветка. Zhang You of China won the 2025 Nikon Small World Photomicrography Contest with a striking image of a rice weevil perched on a grain of rice, wings spread, captured using advanced techniques like focus stacking and precise lighting. На фотографии, сделанной в течение двух недель, выделены естественная осанка и сложные детали насекомого, сочетающие научную точность с художественным видением. The photograph, taken over two weeks, highlights the insect’s natural posture and intricate details, blending scientific accuracy with artistic vision. В 51-м году конкурс получил более 1900 записей из 77 стран, при этом высшие почетные оценки были сделаны также на изображения водорослей, клеток сердечных мышц, пауковых петлей с пыльцей и паразитических грибков. The competition, now in its 51st year, received over 1,900 entries from 77 countries, with top honors also going to images of algae, heart muscle cells, spider webs with pollen, and parasitic fungi. Конкурс продолжает раскрывать скрытую красоту и сложность микроскопической жизни. The contest continues to reveal the hidden beauty and complexity of microscopic life.