23-летний студент-медицинский отец отменил критику в адрес главы правительства Западной Бенгалии, сосредоточив внимание на безопасности своей дочери после того, как обвинение в изнасиловании привело к аресту одного из них и расследованию CBI. A 23-year-old medical student’s father retracted criticism of West Bengal’s CM, focusing on his daughter’s safety after a rape allegation led to one arrest and a CBI probe.

Отец 23-летнего студента БМБС, который 10 октября заявил об изнасиловании возле своего студенческого городка в Дургапуре, извинился перед главным министром Западной Бенгалии Маматой Банерджи, отказавшись от ранее высказывавшихся критических замечаний, которые сравнили ее лидерство с правлением Аурангзеба. The father of a 23-year-old MBBS student who alleged a rape near her Durgapur college campus on October 10 apologized to West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, retracting earlier criticisms that likened her leadership to Aurangzeb’s rule. Он назвал свою дочь "Безопасность и выздоровление" единственным объектом внимания, стремясь к ее прощению и настоятельно призвав к проведению расследования в КБР. He cited his daughter’s safety and recovery as his sole focus, seeking her forgiveness and urging a CBI probe. Дело, в котором первоначально участвовали пять подозреваемых, было пересмотрено полицией, с тем чтобы в нем утверждалось лишь одно лицо, совершившее преступление, и был арестован мужчина-классник-жертва. The case, initially involving five suspects, has been revised by police to allege only one perpetrator, with the victim’s male classmate arrested. Высокий суд Калькутты запретил аутсайдерам находиться в кампусе. The Calcutta High Court has barred outsiders from the campus. Этот инцидент вызвал массовое возмущение и политические дебаты по всему штату и Одише. The incident has sparked widespread outrage and political debate across the state and Odisha.