Выживший после рака уэльский народ настоятельно призывает ускорить проведение реформ в области здравоохранения, ссылаясь на задержки с диагностированием и невыполненные рекомендации по результатам обследования. A Welsh cancer survivor urges faster health reforms, citing delayed diagnoses and unmet inquiry recommendations.

Джессика Мейсон, 43-летняя выжившая после рака из Пенарта, Уэльс, критиковала медленные темпы реформ в области здравоохранения, заявив, что задержки так же вредны, как и отсутствие прогресса. Jessica Mason, a 43-year-old cancer survivor from Penarth, Wales, has criticized the slow pace of health care reforms, saying delays are as harmful as no progress. Она поделилась своим опытом неоднократного увольнения врачами до диагностики рака шейки матки, что привело к гистерэктомии и ранней менопаузе. She shared her experience of being repeatedly dismissed by doctors before her cervical cancer diagnosis, leading to a hysterectomy and early menopause. Ее озабоченность была выражена по итогам открытого обследования гинекологической помощи в случае рака, которое было начато после смерти Клэр ОШЕАШ, и 15 из 26 рекомендаций все еще остаются невыполненными почти два года спустя. Her concerns follow a public inquiry into gynaecological cancer care launched after Claire O’Shea’s death, with 15 of 26 recommendations still unfulfilled nearly two years later. Министр здравоохранения Джереми Майлз признал неоднозначный прогресс, но пропагандисты подчеркивают необходимость принятия срочных мер для устранения системных сбоев в диагностике и лечении рака у женщин. Wales’ Health Secretary Jeremy Miles acknowledged mixed progress, but advocates stress urgent action is needed to fix systemic failures in diagnosing and treating women’s cancers.