США сталкиваются с риском предложения наркотиков из-за зависимости Китая от основных лекарственных препаратов и ингредиентов, что вызывает призывы к укреплению внутреннего производства и реформ производственно-сбытовых цепочек. U.S. faces drug supply risks due to reliance on China for key medicines and ingredients, prompting calls for stronger domestic production and supply chain reforms.

Новое исследование предупреждает, что США сталкиваются с серьезными рисками в плане поставок лекарств из-за большой зависимости Китая от важнейших фармацевтических ингредиентов и готовых лекарственных препаратов, что повышает уровень национальной безопасности и вызывает обеспокоенность в области общественного здравоохранения. A new study warns the U.S. faces serious risks to its drug supply due to heavy reliance on China for critical pharmaceutical ingredients and finished medicines, raising national security and public health concerns. В исследовании подчеркивается, что значительная часть активных ингредиентов, используемых в антибиотиках, лечении рака и других основных лекарствах, поступает из Китая, что создает уязвимость во время глобальных кризисов или геополитической напряженности. The research highlights that a significant portion of active ingredients used in antibiotics, cancer treatments, and other essential drugs come from China, creating vulnerabilities during global crises or geopolitical tensions. Эксперты настоятельно призывают к более оперативным действиям по стимулированию внутреннего производства, диверсификации производственно-сбытовых цепочек и укреплению систем накопления запасов для обеспечения надежного доступа к жизненно необходимым лекарствам. Experts urge faster action to boost domestic production, diversify supply chains, and strengthen stockpiling to ensure reliable access to life-saving medications.