Продолжающееся функционирование угольных заводов США после окончания их жизненного цикла вызывает споры по поводу безопасности и надежности в условиях стремления к более чистой энергии. U.S. coal plants' continued operation beyond lifespans sparks safety and reliability debates amid push for cleaner energy.

Все большее число экспертов задается вопросом о том, могут ли устаревшие угольные электростанции в США безопасно функционировать после истечения их первоначального срока эксплуатации, ссылаясь на соображения безопасности и увеличивая расходы на техническое обслуживание. A growing number of experts question whether ageing coal-fired power plants in the U.S. can safely operate beyond their original lifespans, citing safety concerns and increasing maintenance costs. Регулирующие органы и экологические группы настоятельно призывают к ускорению перехода к более чистым источникам энергии, в то время как некоторые коммунальные предприятия утверждают, что для поддержания надежности сетей может потребоваться ограниченное расширение. Regulatory agencies and environmental groups are urging faster transitions to cleaner energy sources, while some utilities argue that limited extensions may be necessary to maintain grid reliability. Дискуссия усиливается по мере того, как климатические цели и старение инфраструктуры пересекаются. The debate intensifies as climate goals and infrastructure aging intersect.