Цены на импорт говядины в США достигли рекордно высоких показателей из-за нехватки скота и тарифов, причинив вред фермерам, несмотря на предлагаемую помощь. U.S. beef import prices hit record highs due to cattle shortages and tariffs, hurting farmers despite proposed aid.

Цены на импорт говядины в США, особенно австралийские, достигли рекордного уровня в 341 цент за фунт из-за острой нехватки домашнего скота и высокого спроса, а внутренние цены в США - 418 центов за фунт. U.S. beef import prices, especially Australian trim, have hit record highs at 341 cents per pound due to a severe domestic cattle shortage and strong demand, with U.S. domestic prices at 418 cents per pound. Высокие затраты на вводимые ресурсы и торговые перебои, обусловленные компенсационными тарифами, особенно из Китая, нанесли ущерб американским фермерам, которые сталкиваются с низкой прибыльностью и медленными темпами восстановления стада. High input costs and trade disruptions from retaliatory tariffs—particularly from China—have hurt U.S. farmers, who face low profitability and slow herd rebuilding. Австралия пользуется 10-процентным тарифным преимуществом, позиционируя его для поставок около 6,5 млрд. гамбургеров в год. Australia benefits from a 10% tariff advantage, positioning it to supply about 6.5 billion hamburgers annually. В то время как президент Трамп предлагает использовать тарифные поступления для оказания помощи фермерам, критики подчеркивают иронию использования тарифов, которые способствовали кризису. While President Trump proposes using tariff revenues for farm aid, critics highlight the irony of using tariffs that contributed to the crisis. Долгосрочная стабильность зависит от торговой политики и доступа к рынкам. Long-term stability depends on trade policy and market access.