Соединенное Королевство принимает законопроект, гарантирующий минимальную цену за устойчивое авиационное топливо, что, как ожидается, окажет незначительное влияние на стоимость билетов. UK passes bill guaranteeing minimum price for sustainable aviation fuel, with minor expected impact on ticket prices.

В законопроекте Соединенного Королевства об устойчивом авиационном топливе, одобренном депутатами парламента, будет создана финансируемая правительством схема, гарантирующая производителям минимальную «плату за удар» за устойчивое авиационное топливо, с погашением, если цены превысят этот уровень. The UK's Sustainable Aviation Fuel Bill, approved by MPs, will establish a government-backed scheme guaranteeing producers a minimum "strike price" for sustainable aviation fuels, with repayments if prices exceed that level. Эта программа, которая первоначально финансировалась за счет сбора с поставщиков авиационного топлива, направлена на снижение финансового риска и капитальных издержек для производителей, что может привести к тому, что авиаперевозки останутся доступными. Funded initially by a levy on aviation fuel suppliers, the program aims to reduce financial risk and lower capital costs for producers, potentially keeping air travel affordable. Правительство утверждает, что влияние на стоимость билетов будет минимальным - меньше, чем стоимость чашки кофе - и будет постоянно отслеживать стоимость билетов. The government says the impact on ticket prices will be minimal—less than the cost of a cup of coffee—and will continuously monitor fares. В настоящее время законопроект переносится в Палату лордов для дальнейшего рассмотрения. The bill now moves to the House of Lords for further review.