Законодатели Соединенного Королевства блокируют правительственные ограничения ФФСА, что позволяет проводить активные расследования мошенничества. UK lawmakers block government's PSFA restrictions, allowing proactive fraud investigations.

Палата лордов Соединенного Королевства отклонила предложенные правительством ограничения в отношении Управления по борьбе с мошенничеством в государственном секторе (УВП), проголосовав от 200 до 194, с тем чтобы позволить этому органу активно расследовать случаи мошенничества, не дожидаясь запроса от государственных ведомств. The UK House of Lords rejected the government's proposed restrictions on the Public Sector Fraud Authority (PSFA), voting 200 to 194 to allow the body to proactively investigate fraud without waiting for a request from public departments. Эта поправка, поддержанная 163 консерваторами, 24 кросс-бенчерами и одним коллегой по труду, направлена на усиление мер по борьбе с мошенничеством, несмотря на обеспокоенность по поводу того, что добровольное сотрудничество со стороны департаментов подрывает подотчетность. The amendment, backed by 163 Conservatives, 24 crossbenchers, and one Labour peer, aims to strengthen fraud enforcement amid concerns that voluntary cooperation from departments undermines accountability. Этот шаг следует официальным данным, свидетельствующим о переплате пособий в размере 9,5 млрд. фунтов стерлингов, причем одним из основных факторов является мошенничество. The move follows official data showing £9.5 billion in benefit overpayments, with fraud cited as a major factor. Законопроект также предусматривает полномочия Департамента по вопросам труда и пенсионного обеспечения взыскивать средства непосредственно с банковских счетов, получать доступ к финансовой отчетности и добиваться приостановления действия водительских прав для лиц, не выплачивающих долги по линии социального обеспечения. The bill also includes powers for the Department for Work and Pensions to recover funds directly from bank accounts, access financial records, and seek driving licence suspensions for welfare debt defaulters. Была отклонена отдельная поправка, предусматривающая выполнение обязанностей по управлению рисками мошенничества в отношении крупных государственных расходов. A separate amendment to require fraud risk management duties for large public spenders was rejected. Пересмотренный законопроект сейчас возвращается в Палату общин для дальнейших переговоров. The revised bill now returns to the House of Commons for further negotiation.