Домашние хозяйства Соединенного Королевства отменяют лицензии BBC и получают возмещение в соответствии с новой политикой. UK households are cancelling BBC licences and getting refunds under a new policy.

Домашние хозяйства Соединенного Королевства все чаще аннулируют лицензии BBC TV и требуют возмещения в связи с правилом, предусматривающим возмещение в тех случаях, когда лицензия более не требуется, а остается по крайней мере один полный месяц. UK households are increasingly cancelling BBC TV licences and requesting refunds due to a rule allowing refunds when a licence is no longer needed with at least one full month remaining. Политика возмещения применяется как к новым, так и к существующим лицензиям, причем требования обрабатываются в режиме онлайн. The refund policy applies to both new and existing licences, with claims processed online. Право на получение пенсии распространяется на лиц, которые больше не пользуются живым телевидением или iPlayer BBC, лиц старше 75 лет, получающих пенсионный кредит, и лиц, зарегистрированных как слепые или слабовидящие. Eligibility includes those no longer using live TV or BBC iPlayer, people over 75 receiving Pension Credit, and those registered as blind or severely sight impaired. Ежегодный гонорар по-прежнему составляет 174,50 фунтов стерлингов, необходимых для просмотра в прямом эфире ТВ или BBC контента на iPlayer, но не для услуг по запросу, таких как Netflix или YouTube. The annual fee remains £174.50, required for watching live TV or BBC content on iPlayer, but not for on-demand services like Netflix or YouTube.