Соединенное Королевство направляет сотрудников пограничной службы на Западные Балканы для борьбы с незаконным ввозом мигрантов с использованием технических средств и профессиональной подготовки. UK deploys border officers to Western Balkans to combat migrant smuggling using tech and training.

Британские пограничники впервые были направлены на Западные Балканы, с тем чтобы помочь разрушить сети контрабандного провоза мигрантов и сократить число незаконных переходов в Соединенное Королевство. British border officers have been deployed to the Western Balkans for the first time to help disrupt migrant smuggling networks and reduce illegal crossings into the UK. Эта инициатива, осуществляемая под руководством министра внутренних дел Шабаны Махмуда, предусматривает подготовку местных пограничных сил по вопросам использования британских беспилотных летательных аппаратов и биометрических технологий, обмен методами выявления случаев мошенничества при выдаче виз и паспортов и поставку приборов ночного видения и беспилотных летательных аппаратов. Led by Home Secretary Shabana Mahmood, the initiative involves training local border forces in British drone and biometric technologies, sharing methods to detect visa and passport fraud, and supplying night vision equipment and drones. Эти усилия были предприняты после Лондонской встречи на высшем уровне с лидерами западнобалканских стран и являются частью более широкого сотрудничества с Фронтекс, направленного на решение проблемы растущего миграционного давления, в результате чего в прошлом году через регион было контрабандно доставлено около 22 000 мигрантов. The effort follows a London summit with Western Balkan leaders and is part of broader cooperation with Frontex, aiming to address rising migration pressures, with around 22,000 migrants smuggled through the region last year. Последующая встреча на высшем уровне, которая будет организована премьер-министром Кейром Стармером, будет посвящена завершению дальнейших мер по укреплению безопасности границ на основе международного партнерства. A follow-up summit, to be hosted by Prime Minister Keir Starmer, will focus on finalizing further measures to strengthen border security through international partnerships.