Три члена парламента по вопросам труда камбрийцев поддерживают программу Соединенного Королевства, предусматривающую оказание помощи в трудоустройстве тем, у кого есть проблемы со здоровьем или инвалидностью. Three Cumbrian Labour MPs support a £11.7M UK scheme offering job help to those with health or disability barriers.

Три члена парламента от Лейбористской партии Камбрии поддержали правительственную программу "Связь с работой" стоимостью 11,7 млн фунтов стерлингов, которая направлена на то, чтобы помочь жителям с проблемами со здоровьем, инвалидностью или другими препятствиями найти работу. Three Cumbrian Labour MPs have backed the UK government’s £11.7 million Connect to Work scheme, which aims to help residents with health issues, disabilities, or other barriers find employment. В рамках этой программы будут предлагаться услуги консультантов по вопросам трудоустройства в рамках операций по оказанию медицинской помощи, инструктирование по вопросам проведения собеседований, семинары по вопросам доверия и помощь по уходу за детьми с уделением особого внимания оказанию услуг на местах в рамках местных партнерств в области здравоохранения и на уровне общин. The program will offer job advisers in GP surgeries, interview coaching, confidence workshops, and childcare support, focusing on delivering services where people are, through local health and community partnerships. Депутаты отметили, что эта инициатива - это "помощь, а не подаяние", помогающая людям восстановить навыки и уверенность в себе, чтобы вернуться на рабочую силу, в рамках более широких усилий по стимулированию занятости и укреплению сообществ в Камбрии. MPs said the initiative provides a “hand up, not a handout,” helping individuals rebuild skills and confidence to re-enter the workforce, as part of a broader effort to boost employment and strengthen communities across Cumbria.