Три выстрела из огнестрельного оружия по строительному участку в Сан-Франциско ранили трех пожарных; никто из гражданских лиц не пострадал. A three-alarm fire at a San Francisco construction site injured three firefighters; no civilians were harmed.

В среду утром, 15 октября 2025 года, в трехэтажном здании, строящемся в округе Сан-Францискос-Марина, в частности на Каштан-стрит 2500, произошел трехарменный пожар. A three-alarm fire broke out Wednesday morning, October 15, 2025, in a three-story building under construction in San Francisco’s Marina District, specifically at 2500 Chestnut Street. Пламя, которое началось на втором этаже в 4:15 утра, распространилось на третий этаж и прилегающее здание, что вызвало реакцию 145 пожарных. The blaze, which began on the second floor at 4:15 a.m., spread to the third floor and an adjacent structure, prompting a response from 145 firefighters. В ходе операции три пожарных получили ранения: два из них упали с третьего до второго этажа и были госпитализированы в стабильных условиях, а третий получил травму запястья и прошел курс лечения на месте. During the operation, three firefighters were injured—two fell from the third to the second floor and were hospitalized with stable conditions, while a third sustained a wrist injury and was treated on-site. В здании не было ни одного жильца, и не было зарегистрировано ни одного ранения среди гражданского населения. No occupants were inside the building, and no civilian injuries were reported. Соседи были эвакуированы, но им было разрешено вернуться к 6 часам утра. Neighboring residents were evacuated but allowed to return by 6 a.m. Причина пожара по-прежнему находится в стадии расследования, хотя состояние строительства зданий могло способствовать его быстрому распространению. The cause of the fire remains under investigation, though the building’s construction status may have contributed to the rapid spread. Пожарные продолжают сдерживать пожар и вентилировать здание. Fire crews are continuing to contain the fire and ventilate the structure.