Русская подводная лодка Novorossysk отбуксировала обратно в Россию после технических неудач в Средиземноморье. Russian submarine Novorossiysk towed back to Russia after technical failures in Mediterranean.

Российская подводная лодка "Новороссийск", судно класса "Кило", возвращается в Россию после нескольких технических сбоев, включая проблемы с навигацией, утечку топлива и неисправность перископа, что делает ее непригодной для боя. The Russian submarine Novorossiysk, a Kilo-class vessel, is being towed back to Russia after experiencing multiple technical failures, including navigation issues, a fuel leak, and periscope malfunctions, rendering it unfit for combat. Ожидается, что он прибудет в Кронштадт к 21 октября, где будет проведена оценка замены и ремонта экипажа. It is expected to arrive in Kronstadt by October 21, where crew replacement and repairs will be assessed. Разрыв, произошедший в Средиземноморье, подчеркивает растущие проблемы России в поддержании военно-морских операций в условиях ограниченного доступа, нарушения линий снабжения и ухудшения готовности к подводных лодкам. The breakdown, which occurred in the Mediterranean, highlights Russia’s growing challenges in sustaining naval operations amid restricted access, disrupted supply lines, and deteriorating submarine readiness. Западные аналитики отмечают, что этот инцидент отражает более широкие системные проблемы в военно-морской инфраструктуре и стратегическом охвате России. Western analysts note the incident reflects broader systemic issues in Russia’s naval infrastructure and strategic reach.