Реформа Соединенного Королевства ведёт к дополнительным выборам в Каерфилли, бросая вызов долгому доминированию лейбористов в Уэльсе. Reform UK leads in Caerphilly by-election, challenging Labour's long dominance in Wales.

Согласно новому опросу, "Реформа" лидирует на выборах в Кэрфилли с 42%, за ней следуют "Плайд Кэмри" с 38% и "Лейбористы" с 12%, что свидетельствует о серьезном сдвиге в традиционно удерживаемом лейбористами кресле. A new poll projects Reform UK leading the Caerphilly by-election with 42%, followed by Plaid Cymru at 38%, and Labour at 12%, signaling a major shift in the traditionally Labour-held seat. Полученные результаты, основанные на небольшой выборке из 501 жителя, отражают резкое сокращение лейбористов в Уэльсе, где объем оказываемой им национальной поддержки сократился примерно до 14%. The results, based on a small sample of 501 residents, reflect Labour’s steep decline in Wales, where its national support has dropped to around 14%. Дополнительные выборы, спровоцированные смертью лейбористов Хефина Дэвида, заполнят вакансию Сенедда до выборов 2026 года. The by-election, triggered by the death of Labour’s Hefin David, will fill a Senedd vacancy until the 2026 election. Шесть партийных лидеров обсудили ключевые вопросы, включая финансирование НСЗ, государственные услуги и иммиграцию, при этом кандидаты от всех партий подчеркнули местные проблемы и противоположные политические подходы. Six party leaders debated key issues, including NHS funding, public services, and immigration, with candidates from all parties emphasizing local concerns and contrasting policy approaches.