Мощное землетрясение в Афганистане повредило системы водоснабжения, подвергнув опасности более 212 000 детей, страдающих болезнями, передаваемыми через воду, из-за отсутствия чистой воды и санитарии. A powerful earthquake in Afghanistan damaged water systems, endangering over 212,000 children with waterborne diseases due to lack of clean water and sanitation.

Землетрясение, произошедшее 31 августа в восточной части Афганистана вблизи пакистанской границы, нанесло ущерб более чем 130 источникам воды и разрушило санитарную инфраструктуру, в результате чего более 212 000 детей оказались под высоким риском острой водной диареи и других заболеваний, передаваемых через воду. A 6.3-magnitude earthquake in eastern Afghanistan near the Pakistan border on August 31 damaged over 130 water sources and destroyed sanitation infrastructure, leaving more than 212,000 children at high risk of acute watery diarrhoea and other waterborne diseases. Выжившие живут в самодельных приютах, не имеющих доступа к безопасной воде, туалетам или мылу, что приводит к широкомасштабной открытой дефекации. Survivors live in makeshift shelters with no access to safe water, toilets, or soap, forcing widespread open defecation. Медицинские учреждения сообщают о росте случаев сыпи кожи и обезвоживания. Health facilities report rising cases of skin rashes and dehydration. ЮНИСЕФ и Всемирная организация здравоохранения предоставляют услуги в области водоснабжения, санитарии и гигиены в чрезвычайных ситуациях, однако нехватка финансовых средств, особенно дефицит в размере 622 млн. долл. UNICEF and the World Health Organization are providing emergency water, sanitation, and hygiene services, but funding shortfalls—particularly a $622 million gap for the World Food Programme—limit aid, with less than 10% of those in need currently reached.