Полиция Нью-Йорка обращается за помощью в выявлении подозреваемых в двух кражах из Walmart в округе Джефферсон. NYSP seeks public help identifying suspects in two Walmart thefts in Jefferson County.

Полиция штата Нью-Йорк ищет у общественности помощь в установлении личности подозреваемых в двух недавних кражах в магазинах Уолмарт в округе Джефферсон. New York State Police are seeking the public’s help in identifying suspects in two recent thefts at Walmart stores in Jefferson County. Один инцидент, произошедший 4 октября, связан с тем, что мужчина, который забрал бумажник из тележки с покупками и сбежал в белом автомобиле с женщиной и ребенком; видеозаписи с камер наблюдения показывают, что он носит толстовку и скрывает товар. One incident, on October 4, involves a man seen taking a wallet from a shopping cart and fleeing in a white vehicle with a woman and child; surveillance footage shows him wearing a sweatshirt and concealing the item. Еще один случай, начиная с 8 октября, касается испаноязычного мужчины, подозреваемого в краже 510 долл. США в товаре из Snikers Ace в Salmon Run Mall, описываемом как одетый в черную рубашку, коричневые брюки и белые кроссовки с видимыми татуировками. Another case, from October 8, involves a Hispanic male suspected of stealing $510 in merchandise from Sneaker Ace at Salmon Run Mall, described as wearing a black shirt, brown pants, and white sneakers with visible tattoos. Органы власти в обоих случаях призывают свидетелей или лиц, сообщающих информацию, связаться с ними. Authorities in both cases are urging witnesses or tipsters to contact them with information.