Транзитная забастовка в Северном заливе завершилась 15 октября 2025 года, после того как трудящиеся ратифицировали новый контракт с повышением заработной платы, улучшением льгот и гарантией занятости. A North Bay transit strike ended Oct. 15, 2025, after workers ratified a new contract with wage hikes, better benefits, and job security.

Транзитная забастовка в Северном заливе закончилась после того, как рабочие ратифицировали новый контракт, восстанавливая обслуживание по всему региону. A transit strike in North Bay has ended after workers ratified a new contract, restoring service across the region. Это соглашение предусматривает повышение заработной платы, увеличение пособий и повышение уровня гарантий занятости, урегулирование проблем, связанных с проведением многомесячных переговоров между работниками транзитных перевозок и администрацией. The agreement includes wage increases, improved benefits, and enhanced job security, resolving months of negotiations between transit employees and management. Забастовка, которая сорвала ежедневные поездки и местные предприятия, завершилась 15 октября 2025 года, когда обе стороны выразили облегчение по поводу резолюции. The strike, which disrupted daily commutes and local businesses, concluded on October 15, 2025, with both sides expressing relief over the resolution.