НСЗ предупреждает о новом варианте COVID-19, приводящем к длительному кашельу, и призывает группы высокого риска получить форсаторы и изолировать в случае симптомов. The NHS warns of a new COVID-19 variant causing prolonged cough, urging high-risk groups to get boosters and isolate if symptomatic.

NHS предупреждает общественность о необходимости следить за "новым, непрерывным кашельом" продолжительностью более часа или три или более раз за 24 часа, ключевым признаком COVID-19, поскольку вариант Stratus (XFG) становится доминирующим в Великобритании. The NHS is warning the public to watch for a "new, continuous cough" lasting over an hour or occurring three or more times in 24 hours, a key sign of COVID-19, as the Stratus (XFG) variant becomes dominant in the UK. Увеличение числа случаев заболевания и инфекций в больницах связано с этим вариантом, а также с продолжающимся присутствием штамма Нимбуса (NB.1.8.1). Rising hospital cases and infections are linked to this variant, along with the ongoing presence of the Nimbus (NB.1.8.1) strain. Другие симптомы включают жар, потерю запаха или вкуса, боль в горле, усталость и боли в теле. Other symptoms include fever, loss of smell or taste, sore throat, fatigue, and body aches. Лица с симптомами должны оставаться дома, изолироваться на пять дней, если они не достигли 18 или 3 дней, если они не достигли 18 лет, и избегать уязвимых лиц на срок до 10 дней. Individuals with symptoms should stay home, isolate for five days if over 18 or three days if under 18, and avoid vulnerable people for up to 10 days. К категории лиц, имеющих право на получение бустера, относятся лица в возрасте 75 лет и старше, лица с ослабленным иммунитетом и жители домов престарелых. Booster eligibility has expanded to include those aged 75 and over, immunocompromised individuals, and care home residents. Вакцинация доступна через Интернет, через систему NHS App, или в приемных центрах, аптеках и хирургиях GP. Vaccinations are available online, via the NHS App, or at walk-in centers, pharmacies, and GP surgeries.