Новое определение ожирения может почти удвоить показатели ожирения в США, добавляя размер талии и количество жира в организме, что затрагивает главным образом пожилых людей и азиатов. A new obesity definition could nearly double U.S. obesity rates by adding waist size and body fat measures, affecting mostly older adults and Asians.

Новое предлагаемое определение ожирения может почти в два раза увеличить число взрослых американцев, отнесенных к категории ожиренных, увеличив этот показатель с 43% до около 70%, согласно исследованию, проведенному более чем 300 000 взрослых. A new proposed definition of obesity could nearly double the number of U.S. adults classified as obese, raising the rate from 43% to about 70%, according to a study of over 300,000 adults. Обновленные критерии выходят за рамки BMI, включая размер талии, процент жира в организме и сканирование изображений, идентифицируя лиц с высоким содержанием брюшного жира, несмотря на нормальный уровень BMI. The updated criteria go beyond BMI by including waist size, body fat percentage, and imaging scans, identifying individuals with high abdominal fat despite normal BMI. Это изменение позволит классифицировать почти 80 000 человек в качестве страдающих ожирением, особенно пожилых людей и выходцев из Азии, и проводить различие между клиническим ожирением и осложнениями в области здравоохранения и доклиническими стадиями. The change would classify nearly 80,000 more people as obese, especially older adults and Asian individuals, and distinguishes between clinical obesity with health complications and pre-clinical stages. Исследователи говорят, что этот сдвиг может улучшить раннее выявление рисков для здоровья, таких, как преддиабет и жирная печень, хотя это определение пока еще не является официальным. Researchers say the shift could improve early detection of health risks like pre-diabetes and fatty liver, though the definition is not yet official.